(Last week's destination was...)
(a deserted island.)
(It was hard to set foot on,)
(and even harder to lie down.)
(An unknown island with no one or nothing.)
(There's someone here!)
(Please save me.)
(There's always a way out!)
(They hunted dinosaurs to win survival items.)
(Give me all you have!)
(Will this be a successful stay?)
(However)
(One member is sent to another island.)
(They must survive there alone!)
(Making furtive glances to not be it.)
(An alliance is formed.)
(Let's never break up!)
(It's time we part.)
(Jong Min is deserted.)
(He gets a shot at revenge.)
(The tables are turned.)
(The traitors are judged.)
(Seon Ho is chosen to be sent to another island.)
(There are two boats with different destinations.)
(A choice determines their future.)
(Jong Min escapes the deserted island.)
(Seon Ho's sent away.)
(What will happen to the six members?)
(2 Days 1 Night)
I'm hungry.
It's the perfect time for pork belly.
The fire's still going.
Shall we get cooking then?
We have pork belly and kimchi, right?
(10 portions of pork belly, kimchi, beer)
Do we get chopsticks?
(Give us chopsticks.)
No.
(No!)
I tried to strike a deal.
It didn't work.
(How about I have a go?)
We'll give you half our pork belly.
For four pairs of chopsticks, a pot,
and four ramyeon.
(4 sets of chopsticks, a pot, 4 ramyeon)
You're a terrible negotiator.
Even I'd say no to that.
I'm just listening, and even I think it's incredulous!
Was I the only one interested?
- Wasn't it okay? - I thought it was a great idea.
- For half our pork belly. - No.
(Is it time for me to jump in?)
You can have 200g of pork belly.
(A portion of pork belly for four sets of chopsticks.)
For four sets of chopsticks.
It's not a bad deal.
- A portion of meat per pair. - What?
4 portions of pork for 4 sets of chopsticks?
Gosh, that's just excessive.
- We can't eat, then. - That's wrong.
You're cornering the market.
Then...
(We can't back down now.)
Still...
A portion of pork for 2 sets. 400g for 4 sets.
The wooden chopsticks were free when you bought the ramyeon.
2 portions for 4 sets.
(Give us...)
(the chopsticks!)
(We'll give you...)
(pork belly!)
2 portions for 4 sets of steel chopsticks.
(2 portions for 4 sets)
Okay. Steel chopsticks are worth two portions.
- Yes. - Okay.
Shall we see how much meat there is?
Don't you want ramyeon?
- I do. - What's the price for ramyeon?
What's the price tag?
I'll check the price for ramyeon.
Ramyeon.
(Ramyeon)
- Let's hear it first. - Right.
(This guy here...)
(He thought ramyeon was trash!)
Please give me some ramyeon.
(Now he's extremely addicted.)
One pack of ramyeon is worth...
five portions of pork belly.
(5 portions of pork belly for 1 ramyeon)
What joke... You people are so cruel.
What ramyeon is it?
That's the price here.
The price levels here...
is worse than the mask prices back home.
They're reflecting what society is like.
This show reflects life.
- We're hungry, so let's cook. - First...
I'll do it.
(The pork belly party is underway.)
I bet this is delicious.
Listen to the sound.
A barbecue on a deserted island.
(The pork belly turns golden.)
It sounds like a charcoal fire.
It looks quite decent.
I get why people get into bushcraft.
It's quite easy to relax and just enjoy yourself.
In silence.
That's a good thing.
You can sit alone in peace.
(The sound of the waves is a simple treat.)
Bushcraft is worth a try.
(They finally see the charm of the activity.)
This makes it all the more worthwhile.
(Anything's doable with pork belly.)
- Look. - This must be filmed.
Are you filming this?
(Grilling in its own fat)
- It's perfectly cooked. - It looks amazing.
(Deserted island-style pork belly is ready)
Come on over!
It's perfectly cooked.
(DinDin's excited.)
Just look at it.
You don't want some? Are you serious?
(We'll taste it for you.)
(Yummy)
(Gasping)
- It's good. - Isn't it?
(Endless exclamations)
(Tightly-clenched fist)
That compensated for the whole day.
Seriously. The day just melted away.
It's so good.
It's so well-cooked.
This is crazy.
(It's crazy good.)
Is it okay?
(Chewing)
(It tastes better the more you chew.)
- It's the best I ever had. - Yes.
You cooked it well.
It's amazing.
I'm pleased to have a lot of meat.
(Pork belly on a deserted island)
I don't envy Jong Min one bit.
But I feel sorry for Seon Ho.
This is so good.
(How are you, Seon Ho?)
(Meanwhile, Seon Ho...)
What's this?
(Reality hits him.)
(The boat touches land.)
(Welcome to the premium deserted island.)
What am I to do here?
(An empty space)
(Fit for the premium lifestyle,)
(there's nothing at all.)
SOS.
The boat's leaving.
(Goodbye...)
(You can't just leave me here...)
What now? What do I do?
(You film yourself, of course.)
My gosh.
- It reminds me of your first day. - It does.
You're right. How does this work?
(5 months ago)
(He was abandoned as if he's on a deserted island.)
(His brain stopped working.)
(It took him a while to realize the situation.)
For real?
(Now he's no longer flustered.)
It's nice, though.
If I sleep over there, I won't feel cold.
I should be positive.
(Reborn into a positive entertainer.)
It's really nice here.
It's a deserted island,
but I'm actually excited.
Is it recording?
(Is he setting up to do a 1-man broadcast?)
There.
(The shocking items in the deserter's bag)
I'm on a deserted island.
I'll open the backpack.
I'm sure they gave me something to sleep in.
(Our rookie is a full-fledged entertainer now.)
(Excited)
What's this?
(A strange box was in the bag?)
I don't need a microwave to eat.
(Happy)
(It's a portion of combat rations.)
Thank you. Thank you.
Why am I so grateful?
(The next item is...)
(a book?)
"Bushcraft".
(What is bushcraft?)
(Camping with minimum equipment without harming the environment.)
"Bushcraft".
There should be many helpful tips.
A first-aid kit.
(The last item in the backpack)
This is so touching.
Three chocolate bars.
(Three bite-size chocolate bars)
(He is so moved.)
This is love. True love.
(The filming crew... They were good people.)
(It's time to fend for himself.)
I'll wear my gloves.
(His life alone on the deserted island starts with...)
(reading?)
(Scanning for helpful information)
I need something to lie on and something to cover myself with.
(And so begins...)
(VR Seon Ho's rebirth as a bush warrior)
(His first mission: Search the island!)
This should be fun.
We all move together.
(Bushcraft is about enjoying yourself.)
(Scanning)
I just need some plastic. I found four long sticks.
I can erect something.
I could make a tent.
(He found hope in ruins.)
I found a rope as well.
(It's almost like a treasure hunt.)
Very nice.
What's that?
I should look through...
the heap of trash.
My gosh. They have everything here.
(He smells treasure.)
There might be more here.
The trash...
What's that?
This is it.
I found it.
(Full speed ahead!)
This is it.
I found it.
(He found a premium mat!)
I did it. I did it.
Now I can eat and sleep.
(Bush warrior level)
Watch your step.
(An unbelievable first find)
Did the crew leave this here for me?
My goodness.
(It was left here long ago.)
Let me look just a little more.
(This is Treasure Island.)
I'll take this back.
Bushcraft is so...
(He has fully adapted. Everything is a survival item.)
That's good.
(He's leveling up to be a warrior.)
(There's a plastic bottle which seems to come from the north.)
"A healthy drink from a general workshop".
(What an unexpected find.)
This is awesome.
(The treasure hunt on the deserted island is fun.)
My setup is so much better than the members' setup.
All right. Let's get moving.
Let's grab a corner here and drag it there.
(Since there's a lot of stuff, the producer helps him out.)
My gosh, this is great!
(Utterly satisfied)
This place is surprisingly great.
(His finds make him feel generous.)
(How beautiful.)
This is a great beach.
I think I'll have a great adventure of surviving on this island.
Hey, deserted islands are pretty nice.
(Collected items: mat, picnic mat, firewood, pipe, rope, and paper)
All right.
Let's spread this out, dust it off, and put it over there.
(Burning with enthusiasm)
(Educating himself on how to make a tent)
I found it. I got it.
(His second mission is making a tent.)
(Fix a pip on the sand.)
I should put it like this and tie them together.
(Make a stable structure.)
(Tie up the pipes with a rope.)
(Showing off his strength)
(Focused)
- It's good. - This.
(The tent is slowly taking up its shape.)
(Install the cover.)
It looks somewhat sloppy.
What? This looks great.
(What? This looks great.)
This is great. It'll be good as long as my head fits.
- This is great. It's done. - It's done.
(It might look sloppy, but it's enough to avoid the dew.)
(A good example of A-shaped tent)
It's done. I can just put my head under that and sleep.
We can put our heads under the tent.
The three of us can sleep here.
(The space is big enough for the staff.)
(His second mission of making a tent is complete.)
(Rummaging through)
(The drink the members gave him)
My members...
Jung Hoon!
(He's reminded of the members as the night deepens.)
DinDin!
Is the pork belly good?
I'm doing fine here. Don't worry about me.
(Clinking his glass in the air)
(Could it be possible that I'm lonely?)
(But the Bushcraft Warrior doesn't get lonely!)
(His third mission is making a fire.)
I'll let the wind pass through here.
(It's easier to make a fire when it's well-ventilated.)
(Using the match he took when he got separated)
(Lighting up)
(Let the bonfire blaze up.)
Bushcraft made it possible.
(Bushcraft Monster)
(He finishes setting up the base camp.)
And this is actually pretty fun.
(Experience points for Bushcraft Warrior)
(VR Seon Ho becomes the Bushcraft Monster!)
Guys, let's eat.
(A meal for the hardworking Bushcraft Warrior)
I should just add the stir-fried kimchi over the rice.
(Taking a spoonful)
You must try it with the stir-fried kimchi.
- Together? - Yes, together. My gosh.
This is good while listening to the waves.
This is amazing.
(Everything is perfect.)
You know, this is pretty good.
(Getting separated is more romantic than he thought.)
But it's burning up the wood so quickly.
(He did such a good job, so he has a big, strong fire.)
This is a big fire.
Wait. There's a fire!
There's a fire!
It's burning too quickly.
(At this rate, the fire might not last the night.)
(This is enough for 1 hour.)
All right. Then...
Shall I go and get some more firewood?
(Getting some firewood is nothing.)
(Here comes the Bushcraft Warrior with the highest level.)
By the way, this is a bit scary.
It's different.
(The night on the deserted island is creepier than he thought.)
What's this? This is getting scary.
We're the only ones on the island, right?
Right.
What is this?
What if a wild animal comes out?
Be careful. You startled me.
All of my nerves are on edge right now.
Be careful. I'm so scared.
(The textbook doesn't cover how to spend a night on an island.)
Please stay close.
(Experience points for the Bushcraft Warrior)
My gosh. This is like a horror movie. It's so scary.
(Will Seon Ho be able to spend the night safely?)
(Meanwhile, what about Jong Min?)
I'm back.
- Aren't you thirsty? - Yes.
(Water is provided in the modern civilization.)
Do you have sparkling water?
(Gulping)
(The water tastes so good.)
The bus will take you.
Okay. I got it.
(There's no need to walk in the modern civilization.)
My gosh, this is beautiful. I can admire the view now.
You can only appreciate the view when you're at ease.
(The beautiful scenery of nature comes into his view now.)
Is this it? My gosh, what a nice place.
(His lodging is filled with devices from the modern civilization.)
(Popular items you cannot find on the deserted island)
(Drums to relieve his stress from the deserted island)
(The newest karaoke machine is equipped too.)
Let me see.
(And he's the only one who will enjoy all of these benefits.)
Is this room for me? Am I using this alone?
(A while later,)
(he comes out after washing up with hot water.)
(A meal only for Jong Min is set up.)
My gosh, this is amazing.
(This dish will invigorate him after his experience on the island.)
(Rockfish seafood stew)
(A meal he cannot get from the deserted island)
My gosh, look at the crabs.
(Over the moon)
It's perfectly cooked.
Look how plump this is.
Is it okay to eat this all by myself?
I feel bad for the guys.
Thank you for the food.
(A sip of the warm broth)
My gosh, noodles in the broth would be amazing.
The crabs in the broth make the stew really refreshing.
(He's impressed from the bottom of his heart.)
The heads are the best part of fish.
Don't you miss your members?
Of course I do.
(He doesn't sound sincere at all.)
(Even he feels embarrassed to respond to that.)
Not being popular isn't always a bad thing.
With this, you can truly return to modern civilization.
Thank you.
(Staring closely)
My gosh, no way.
I didn't get any calls.
(I didn't get any calls.)
I got three advertisement calls.
I can't believe this. How is this possible?
(Friends of Jong Min, he needs your attention.)
(Lying down)
(By the way...)
This is very uncomfortable.
(How many cameras are filming me?)
(I should do something.)
(He's slowly losing his mind.)
What are you going to do for two hours?
Seriously. This is driving me crazy. Being alone is so hard.
It's really hard...
because people are watching me, but I'm not doing anything.
You want me to do something.
But there's nothing for me to do. This is crazy.
(So he will sing.)
(Doing his best)
(I know that you trust me)
(But I can only feel how sorry I am to you)
(Please forgive me this time)
Yes!
(What's the score for this veteran singer?)
- What's the score? - Well, this is...
(Did you even sing?)
- I got 0? - He got 0.
(He freezes out of shock.)
Wait, did I get 100 points?
You got a zero.
Do they even give out zeros?
(He plops down as his legs go weak.)
(Embarrassed and humiliated)
I'm so humiliated.
That's the worst.
(Even he can't believe he got a zero.)
I can't believe this.
I should redeem myself with another song.
I can't let this be.
(I will face it with everything I've got)
(He gets a zero again.)
This is weird. The machine is weird.
I have nothing else to do.
Being with the members is better.
Being alone is...
(Meanwhile, what about the members on the deserted island?)
(They are still having the pork belly party.)
It's pitch-dark now.
(It gets pitch-dark as they eat up 8 servings of pork belly.)
Right.
I wonder how cold it will get.
I'm starting to get scared slowly.
I'm wearing three layers of socks, but my feet are so cold.
I think we're getting the winter training again.
To be honest, I'm a bit scared.
(What happened to the guys who were so confident earlier?)
(Let's just sleep outdoors.)
(Sounding carefree)
(If we have sleeping bags, we can just sleep here.)
(They lay down when they were supposed to be searching.)
(He wasn't worried about sleeping outdoors at all.)
(When the staff gave them a chance to win the sleeping bags...)
(Yes! Beer cans!)
(Chocolate bars!)
(They didn't see what was to come.)
(They were happy to eat up all of these treats.)
(Newbies on the deserted island)
It will get colder at dawn.
(A sneak peek of the night. As the night deepens,)
(the biting cold will descend on them.)
(And the bonfire will abandon them too.)
(We will face a crisis.)
Why don't we place bets on sleeping bags?
Why don't we think about playing some games for that?
Ravi, come up with ideas for games you're good at.
- What are we good at? - Arm wrestling?
What if Se Yoon beats everyone here in arm wrestling?
Or...
How about an arm wrestling match between DinDin and Producer Smiley?
(How about this?)
- Jung Hoon. - You'll lose. Can you beat her?
I have a personal trainer!
- You do? - Yes.
So what do you say?
You can only beat her if you have a personal trainer?
- What? - You must work out to beat her.
- No, that's not that. - Hey.
I'm uncomfortable that you'd think I'm weak.
- Really? - Yes.
(Ravi, the youngest member, totally beat him.)
(He was totally humiliated when he tried to push the car.)
(It was hard for him to take care of himself in the mudflat.)
(Unofficially, he's the biggest weakling of the show.)
(They are seriously discussing this.)
(You can beat DinDin.)
(She's entertaining the idea.)
What do you say? Are you in?
The match will take place.
Who will do it?
DinDin and I will do the match.
(DinDin and I will do the match.)
My gosh.
This is so flustering.
- I have nothing to say to you. - I think we might lose.
To be honest, this is a losing game for us.
What are you talking about?
- We need to come up with a plan. - I think we might lose.
Let us discuss this among ourselves.
Anyway, will there be more matches?
All four of you will do a match against the staff.
And the winning members will get a sleeping bag.
(What happened...)
(all of a sudden?)
And the winning members will get a sleeping bag.
(No more kimchi)
(My gosh, kimchi has left us.)
(Our precious food, kimchi, is gone.)
(Shocked)
(He has committed the biggest crime.)
Hold on.
Are you serious right now?
(I need a time-out.)
(To us, kimchi is...)
(one of a few ingredients we have.)
(Kimchi is a hero that filled up their empty stomachs.)
(I hope you leave this world with good memories.)
(Their heart is ripped into bits.)
(The last moment of kimchi)
This is basically telling us...
to stop eating and do something else.
Go on.
- So... - So...
all of you...
will have a 1-on-1 arm wrestling match against the staff.
The winning members will get a sleeping bag.
Actually, we were going to give everyone breakfast tomorrow.
But the losing members won't get breakfast.
As for this deal, can some of us participate?
Or does everyone have to participate?
You guys picked me for DinDin's match first.
We accepted this although this might not pan out in our favor.
- I see. - So we would like to pick...
the staff member for Se Yoon's opponent as he's the strongest.
And we can take turns to pick each other's opponent.
(Ravi can choose his opponent. The staff will choose for the rest.)
- Why don't you pick someone? - Me?
Let's see.
But the thing is everyone bundled up.
- This is... - Pick...
the oldest staff member. You should pick the oldest one then.
- But... - Pick the oldest staff member.
The cameraman.
Does the number for your age start with five?
Five?
All right. Go and tell him to put down the camera.
I don't think I can beat a cameraman.
Why do you keep thinking that cameramen are strong?
He just fixes the lens.
He only fixes the lens like this.
Seriously. Hey.
I checked out everyone. They are all healthy.
He's the best choice you have here.
- Okay. I'll go with him. - Which staff members will play?
As for Jung Hoon's opponent...
I lost. I definitely lost this match.
I can't win the sleeping bag.
- Why am I the only losing one? - My gosh, he's in trouble.
(Why must I face this hardship?)
Hold on. Who's Se Yoon's opponent?
He's so strong. Are you trying to make sure to beat one member?
Se Yoon's opponent is from the field team.
- Lee Won Hyo. - That's not fair.
They are full of stamina.
(Sighing)
- You can't do that. - Won Hyo.
(Lee Won Hyo, from the field team)
(The members of the field team use their strength the most.)
(And he's the strongest guy in the team.)
(Jong Min used to be a top arm wrestler.)
(But he beat Jong Min.)
(And the top arm wrestler had a huge aftereffect.)
(The cast has Jong Min, and the staff has Won Hyo.)
(Lee Won Hyo, the veteran staff member of 13 years)
I should never go up against anyone from the field team.
What's your winning rate? Be honest.
About 90 percent?
(He only lost out to a judo player.)
- He never lost in school then. - Then, he never lost.
Do you know why I'm relieved though? My number is 91.
(Feeling confident)
- He's done for. - I heard you even beat...
- Jong Kook at arm wrestling. - Me?
No. I didn't beat him. It was neck and neck.
(Back in the days, it garnered a lot of attention.)
(Powerful Moon Se Yoon versus Muscular Kim Jong Kook)
(An intense match between two beasts)
- Here it goes. Let's go! - His elbow came off.
(In the end, the match was stopped without a clear winner.)
(This is the power of Se Yoon.)
It's over. He's done for.
- Let's go. All right. - Let's do the match of the century.
(DinDin versus Smiley)
(A fierce small dog versus a new producer with grits)
- All right. - I spent a lot of money...
on my personal training sessions these days.
Hey, should I let her have some fun? Or what should I do?
Why are you laughing?
- Hey. - Should I go easy on her first?
DinDin, don't be overly confident.
Don't be arrogant. Just beat her as soon as you can.
Hold on.
- Look at her pose. - What is this?
- Wait. - Yes.
What is it? Why? Why are you stopping?
- If she says wait, we wait. - The producer...
(He works smart.)
- That's right. - That's right.
- All right. - You should pull up the chair.
In my opinion...
- Hey. - I'm nervous a bit.
I guess she thinks she has a shot.
She keeps fixing her chair. I think she'll beat you.
Don't lower your guard.
(Don't lower your guard.)
- Hey. - Wait. She got my thumb.
She's such a...
No.
- DinDin. - It's hurting my pride.
Do you want to drop out of the show?
- That was not a nice move. - Do you want to drop out?
- Is that acceptable? - You can do the same.
- Is that allowed or not? - All right. Let's go.
- All right. - Seriously.
- All right. - Sleeping bag and breakfast.
One.
Two.
(An impending match between a man and a woman)
- Wait. - Three. Go!
(Showing his front teeth with his determination to win)
(Is it neck and neck?)
What is this?
(Does she actually have a shot?)
What is this?
(A suspicious smile)
- DinDin is that weak? - You got it, right?
(Snickering)
Personal training sessions!
(I have personal training sessions!)
DinDin wins!
(Booing)
The producer loses. She lost!
It wasn't gentlemanly, but well done.
I feel so good. My gosh.
Seriously.
Even without his jacket, his build is big.
- I think I might lose. - Get ready.
(Jung Hoon versus Lim Yong Beom)
(The king of thighs and a build for the heavyweight class)
My goodness. His arm is twice as my arm.
- What? - Of course you work out. You lied.
Let me feel his wrist.
(Let me feel him out.)
Jung Hoon, don't try to win. Focus on not getting hurt.
His forearm muscles are so big.
I have to lift the lights a lot.
Feel his muscles. He has a lot of muscles here.
I doubt that Jung Hoon can beat him.
- Jung Hoon. - Even the grip feels different.
- He can go easy on me. - He just grabbed your hand.
- Tell him you'll buy him drinks. - Buy him drinks.
Tell her you'll set him up with an actress.
Do you have a favorite actress?
- I only like my wife. - You're married.
Jung Hoon, just lose.
(I don't see a way in.)
- Win. Or you can't join my tent. - Yes, sir.
(My job is on the line.)
His job is on the line now.
His hand is so firm.
- Show us your determination! - You can do it!
(He beat all the young members...)
(and became the king of thighs on the show.)
(Powerful Jung Hoon)
You're the national thief, Jung Hoon.
- Jung Hoon. - Go.
- What? - What's happening?
(What? What's going on?)
- What? - What's happening?
(Will there be a twist?)
- What's going on? - No.
He's going easy on me. He's letting me win.
He's going easy on me!
(It's fun to toy with him.)
(Humiliated)
- Just finish him off! - Hey.
(Just finish him off instead of humiliating him.)
(After toying with him,)
(he beats Jung Hoon.)
- That was hard. - That was too mean.
(That was too mean.)
All of us were nervous.
Jung Hoon, it happens. Sometimes, you lose.
(Loser and winner)
- Ravi. - But I won.
- Ravi. - He's coming.
Like a professional, he's checking the camera angle.
You can say the pride of the men in their 50s is at stake.
- Welcome. Hello. - Welcome.
Nice to meet you.
This cameraman goes cycling every week.
- He goes cycling? - Yes.
When you go for a ride, how long is it?
About 100km?
What's the longest ride you've ever taken?
My longest ride was 270km.
- My gosh. - 270km?
- Isn't that your shoe size? - I think he might be bluffing.
- He could be bluffing. - Ravi.
- You're muscular too. - You have a lot of muscles.
(He's the only member with six-pack abs.)
But arm wrestling...
(Ravi versus Ha Yong Ho)
(The only member with six-pack abs and a cycling lover)
Can I just touch it like this? I think I'll know then.
- Will it be close? - Everyone,
you need to focus. It'll be a close match.
(It'll be a close match.)
(Nervous)
He's my favorite cameraman.
He's almost twice as old.
- Are you ready? - He's almost twice as old, Ravi.
We respect the elders in this country.
That doesn't work here.
Get set. Begin!
- It's a close match! - Ravi!
- No! - He's shaking!
(It's a match of pride.)
- "EL DORADO"! - Ravi!
(Let's go, Ravi!)
(Tense)
- Ha Yong Ho! - Ha Yong Ho!
No way!
(A green old age)
(The veteran has still got it.)
(Ravi fails in earning the sleeping bag.)
He's in his 20s,
- and he lost... - The cameraman is loving it.
to a man in his 50s.
- I think it broke. - Your hair is shaking.
It's shaking.
Why don't you do it with Smiley?
(Why don't you do it with Smiley?)
- Now... - Okay.
- It's the big match. - Se Yoon.
Se Yoon doesn't usually show us doing arm wrestling.
(Se Yoon versus Lee Won Hyo)
Hello. Let's play fair.
(Goodness)
You've still got it.
It's so tense.
It's Se Yoon.
Se Yoon is good at finishing the game.
Se Yoon!
They might flip the table.
Hold on.
- What's it like? - It's going to be tough.
- To be honest, - Yes.
I was going to save you guys after I win this.
- Right. - I was going to play against them.
- But I'll have to do my best here. - Okay.
Good.
He's better than Jong Kook in my opinion.
Really?
Se Yoon, you'll win this and make a deal with them.
(They cannot back out now.)
(He's also nervous.)
Here we go.
- He's got firm hands. - Good.
Look at that.
This is tremendous!
That's awesome.
It gets me excited after such a long time.
Begin!
(Close)
(Shouting)
(Growling)
(They don't seem to budge.)
(It's a close match.)
That's crazy.
(Se Yoon fights back.)
(He holds it.)
- Se Yoon! - Se Yoon!
(The match between the two beasts doesn't end.)
Se Yoon!
(Last effort)
(Full power)
(Se Yoon wins.)
(Amazed)
(The big match did not disappoint us.)
That's heavy.
(Aftereffect of a close match)
My arm hurts.
- You're so strong. - I'm getting a cramp.
He's getting a cramp.
Hey, who's under me?
Help me.
Come here.
The cameraman is so strong.
- Thank you. - Are you okay?
He's very strong.
(His second defeat in his life after the judo player)
You two should shake hands.
It was the match of the century.
(The aftereffect won't disappear easily.)
If he endured...
for a little more, I would have lost.
He must have pitied me.
(It's a relief that it didn't last long.)
(DinDin and Se Yoon have earned the sleeping bags.)
Now you could win against three people.
(That won't be easy.)
I think it's possible.
- You can do it. - Really?
- Three people? - If I...
- We'll bet everything we have. - If I...
win against three people, you'll give all of us sleeping bags.
We'll bet everything we have.
You can't do this.
- Everything. - But...
Won Hyo can't play.
- But... - I must have an internal injury.
(The staff have an emergency meeting.)
Will you take it?
If you win against the three people that we picked,
we'll give everyone their sleeping bags.
But if you lose, we'll take your sleeping bags...
and your breakfast tomorrow.
All right. I don't have to do this,
but I'm doing it for you. Please give it up.
Se Yoon!
Please get me a glass of water.
Who wants to volunteer?
(They pick the players with the verification of Won Hyo.)
He's okay.
Okay, that's enough.
Are they testing the players?
(You guys are awful.)
Aren't you trying too hard?
(Amazed)
Let's go, Hong Gyu. Just wear him out.
But I can't go further.
It's okay. You just have to hold it.
Have you picked your players?
Yes, please come in.
Wait, is he...
Come on. He can't play.
He's bigger than me.
But I'm sure you said it's okay as long as it's not Won Hyo.
(Lee Hong Gyu, Yu Kyung Soo, and Lim Yong Beom)
(The players that represent the staff)
Don't hurt yourself.
(Se Yoon has already been in a huge match.)
- That's... - Make it quick.
- Se Yoon! - Yes.
Se Yoon!
Hang in there.
Begin!
(Making a start...)
(on him)
Nice.
(The difference in strength is obvious.)
Win!
(Dazed)
- Nice. - Good.
Next!
He looks hurt as he goes back.
Hurry up.
(Come on.)
Take out the solicitor.
- No. - What?
He wants to do it when he's weak.
- Wow. - Is he strong?
I can't defeat a middle-aged man who's in a morning soccer club.
He's got a lot of muscles.
I'm going to use some skills now.
- Okay. - Wait.
(His wrist is twisted.)
Hey!
(Hey!)
(The war of nerves is tense.)
We'll take a break if you keep doing this.
- Goodness. - Play fair.
- You can't twist your wrist. - All right.
Take a crane shot.
(The Jimmy Jib director)
Record it when he's twisting his wrist.
You twisted it too much.
Here.
- Okay. - Se Yoon!
In 1, 2, 3. Begin!
Begin!
(Did he just last a second?)
Se Yoon!
You didn't last so long after saying all that.
(He said, "Hurry up.")
You're leaving so early.
He's going to be a surprise.
(The last player enters.)
(He has a muscle pain all of a sudden.)
(Se Yoon consumed most of his energy fighting against 3 people.)
Cheer up, Se Yoon.
(He's pretty tough.)
(It's the big match between two big men.)
You can do this, Se Yoon.
(He only has one opponent left.)
- Get ready. - Yes.
He's tough, isn't he?
This is almost regular ssireum.
(They fill the screen like it's a match of ssireum.)
Let's see.
(Their sleeping bags depend...)
(on this single match.)
In 1, 2, 3. Begin!
(They fill the screen like it's a match of ssireum.)
(Their sleeping bags depend...)
(on this single match.)
(Begin!)
Begin!
(A close match)
Se Yoon!
(It's going to be another close game.)
You have to win.
- Se Yoon! - You've got this!
(A thrilling match of the two big men.)
(Clenching his teeth)
(If he loses, they might have to sleep without a tent.)
(I can't sleep outdoors!)
(Please, Se Yoon!)
- Se Yoon! - You've got this!
(Trembling)
- You can do it. - You can do it.
(You can do it!)
(Se Yoon finally wins.)
(Triumphant)
He's so strong.
All four of you will be given sleeping bags.
(The joy of arm wrestling)
Se Yoon!
Se Yoon wins the championship!
That was so cool. Mr. Moon!
- He's very strong. - Right.
In 2 Days 1 Night of KBS,
that was the national arm wrestling championship!
Bye!
(See you in the next contest!)
That was amazing.
(After the joy of victory wore off...)
What would Seon Ho be doing right now?
Right. What's he doing? I miss him.
I don't miss Jong Min at all.
Well, we know Jong Min will be doing all right.
Will Seon Ho be okay?
(Calling Seon Ho)
Is that Seon Ho?
- Hello. - Gosh.
- What are you doing? - You made the fire!
- How do you have so many woods? - I'm reading a book.
What?
I'm studying bushcraft with this book.
(Why is he doing all right?)
I even got a house.
(Showing off his house right away)
I can relax and sleep inside.
I've got it all.
- That looks pretty good. - And...
- What's that? - His house is better than ours.
It looks good.
You all have firewood, right?
- What? - What?
All you have to do it chop. Am I right?
- What? - That looks good.
He changed.
When did you get so wealthy?
I'm rich now.
Don't you feel lonely?
That's the problem.
(Poor Seon Ho.)
(He can't fill his void of loneliness even with bushcraft.)
But I'm doing okay.
"I sometimes shed tears."
We need to do something fun. Hang up.
(Laughing)
- See you tomorrow! - Bye!
Good luck on your bushcraft, Seon Ho.
Yes.
We have to worst house.
- Exactly. - Right.
Should we go to sleep now?
By the way, what time is it? Is it dawn?
(Let's see.)
I think it's 10pm.
It's 10:12pm.
It's 8:55pm.
What should we do then?
It's back to "Joy of Arm Wrestling"!
(This isn't it.)
What do we do now?
I'm bored to death.
We'll give you...
some more items to relieve the boredom.
(A sandplay kit and a book of poems)
What are they?
(Wait, this is...)
(the sandplay kit...)
(that they wanted to get with their whole bodies.)
You can enjoy the rest of the time...
and sleep whenever you want to.
See you tomorrow.
- Good work today. - Good work today.
(What do we do now?)
(How a deserted island affects modern men)
Who is it?
Seriously, what do we do now?
I have no idea what we should do.
What should we do?
(We still have the guitar.)
(Se Yoon starts off a song.)
(But there's only smoke.)
(It's supposed to be a cheerful song.)
(Their joy flies away with the smoke.)
(Influence 2, losing the joy)
(They had so much fun...)
(with the guitar until now.)
(Gloomy)
Shouldn't we set up our tent?
- Yes, that's a good idea. - Okay.
- Shall we begin? - Let's go.
(They finally have real work to do.)
(Quick)
(Influence 3, losing the fun)
(At that time,)
(building the house was the most exciting thing in the world.)
(Why is everything so bland here?)
I feel depressed.
It feels like I'm on vacation.
This place makes you feel depressed.
(Thinking)
(Standing up)
(Where is he going by himself?)
Viewers, I apologize.
(What's he up to?)
For not being able to make you laugh,
I apologize.
Is he crying?
Just in case you land on a deserted island,
don't.
But no one knows what will happen from now on,
so please don't change the channel.
(Proud)
What did you tell them?
That we're sorry.
Why do we keep feeling depressed?
(Ravi also leaves as he feels uneasy.)
(Don't do this, guys.)
"What do you want to bring to a deserted island?"
I've only imagined answering this kind of question...
when I was little.
I'd like to return to modern civilization as soon as possible.
(He also joined.)
It's a unique opportunity.
I said to myself, "This isn't so bad."
But I will never try this again my whole life.
Se Yoon, you've done well today.
Let's go home tomorrow.
Let's hurry.
- Jung Hoon. - Yes.
(Yes, I'm coming.)
I feel sad...
that we couldn't spend the night together.
But I'm sure they'll experience something new.
(Maybe we're...)
(bound to stay in the city.)
We're definitely city people.
(Don't come to a deserted island.)
(It's finally time to sleep.)
(DinDin takes a spot first.)
It's cold.
(Shaking due to the intense cold of the deserted island)
Now I'm familiar with sleeping outdoors.
I just came in here...
without complaining.
We just got ready to sleep.
Are we going to mix the order like this?
Snorer, me, and another snorer.
(Snorer 1, Jung Hoon, and Snorer 2)
DinDin,
can we switch places?
Jung Hoon might be deafened because of me.
[VIU Ver] KBS2 E16 '2 Days 1 Night S4' "Deserted Island Special Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
(Is he asleep already?)
Ravi is sleeping well.
It's probably because he's the youngest.
(Ravi must have been really tired.)
(Snoring)
(Se Yoon is already asleep too.)
(Se Yoon snores...)
(and Ravi snores.)
(Tossing and turning)
(He's suffering between the two snorers.)
(I won't be able to sleep tonight.)
I wonder if Seon Ho is sleeping well.
(Seon Ho is...)
(asleep next to the waves.)
(Waves splashing)
(The Variety Rookie adapts to the deserted island perfectly.)
(Relaxed)
(Staring)
(Jong Min chose modern civilization over sleep.)
(The different first nights...)
(on the deserted island pass.)
(The day breaks on the deserted island.)
(Bushcraft Warrior wakes up.)
(Where am I? Who am I?)
(Dusting)
(Picking up after himself)
(He wears the microphone by himself.)
(Wake up, Bushcraft Warrior)
(The fairy of sand)
(Emptying)
Seon Ho, you're the 1st Morning Angel of the Season 4.
(Morning Angel?)
(Morning Angel is originally...)
(an angel that appears brightly with her wings hidden.)
(Wake up.)
(You scared me.)
(Surprising morning for the guys)
(Morning Angels have all been beautiful.)
Am I the first Morning Angel for this season?
Right. You're Morning Angel.
(The 1st Morning Angel for Season 4)
Before we do that, we'll follow...
the rule of bushcraft of not leaving any traces.
We'll depart after cleaning up the place where we stayed.
- All right. - Okay.
(Seon Ho neatly wraps up the spot.)
(He puts the sand hole back to as it was.)
(He also disassembles the tent.)
It took me more than one hour to build this tent.
But it takes less than a minute to disassemble it.
It's heart-breaking.
Let's go.
(Finally, he is getting out of the premium deserted island.)
Goodness, it's so slippery.
- Good morning, hello. - Hello.
- How was it? - It was okay.
Bye!
I'm going to surprise them.
I can listen to the song, right?
(What's the morning song picked by Seon Ho?)
(Production crew's phone)
(The song suits very well with the deserted island.)
(He likes the song selection.)
(He arrives at the place as he practiced the morning song.)
I'm here. It feels like home.
How did you sleep?
Good morning.
(Good morning? The deserted island must have been nice for him.)
(Siren)
(He is just excited.)
(Rainy storm at the sea)
(Wriggling)
(Ravi got up.)
Sing along!
(Let's sing along!)
Across the sea
(What is this sound?)
(Jung Hoon got up by force.)
Why is everybody up? Are they supposed to be up?
(How can you not get up when it's this noisy?)
(Thanks to Morning Angel's morning song)
I wanted to wake you guys up with the noise.
- Welcome back. - Thank you.
This is your welcome drink.
(Everyone has to take the welcome drink when they're here.)
I'm the first Morning Angel.
(Morning Angel?)
Don't say that.
- I'm serious. - What?
- Goodness. - It was so cold last night.
You were very luxurious yesterday.
- It wasn't that cold. - What?
(It wasn't that cold.)
Really?
Isn't Jong Min here? Let's just get going without him.
From now on, you really have to get out of this island.
We'll play random games on that.
Hurry up. I want to get out of here.
I thought we just escape from here.
Winners of each round get to escape from here right away.
The last one who stays here...
will leave after enjoying the bushcraft until the end.
That has to be easy. That bushcraft.
I want to break it.
I'm going to quit playing Starcraft when I get back to Seoul.
Put it away.
(Look here.)
Do you know the wrap-up rule of the bushcraft?
- I clean up my place. - We have to clean up.
- Clean up without a trace. - That's right.
So this is what we prepared.
The first mission to escape from the island is...
wrapping up your sleeping bags.
(Wrapping up sleeping bag: The first one to wrap up the sleeping bag...)
(gets to escape from the island.)
Then the winner can have breakfast in a warm room.
Today's breakfast is...
what you said over the call with the production crew last week.
- Goodness. - That's what you will get.
What did I say?
Ravi, you mentioned it a lot last night too.
Did I say I want ramyeon?
(Hello, Ravi.)
You said you don't like ramyeon.
How can you have ramyeon since morning?
You should have something fancier.
He's addicted to ramyeon.
What about me?
- DinDin said. - Cereal.
- Pork belly. - My gosh.
I don't want it.
- Ramyeon is better. - For your reference,
Jong Min said T-bone steak.
(This is what the 13th grader of the show wants as his breakfast.)
That's very precise.
- This is what we should learn. - Goodness.
He and I are so different.
He is much more meticulous.
- T-bone steak. - He's the smartest one here.
He's the wisest.
(Here is the smartest and wisest man.)
(He got up after a deep sleep.)
(Relaxed)
(Swollen)
- Here's your morning mission. - Okay.
It's Breakfast Game.
You get to escape from...
the deserted island one by one.
Guess the name of the member who would get to escape.
If you get it right, you will have that thing you wanted...
for breakfast, T-bone steak.
- T-bone steak? - You'll have that.
(His morning steak sounds exciting that he is choking up.)
That's amazing.
Wrapping up sleeping bags.
Guess who would escape first.
(Using his brain to the full)
Who will be quick?
It must be DinDin.
DinDin gets really competitive in the morning.
I'm sure he will make us laugh.
I'll pick DinDin.
Ready.
(They all get ready.)
(Start)
(They quickly zip up the sleeping bags.)
(Struggling)
(He zips up in 1 second.)
(Bush Warrior boosts up.)
(Super fast)
Goodness, bushcraft.
(No wonder he is Bush Warrior.)
What? Seon Ho is the winner.
Gosh, why is this so full of air?
(It's not easy for Bush Warrior too.)
(Struggling)
(Pressing)
(He's pressing it by using his whole body.)
Se Yoon, you have to fold.
(Flat)
(Then he easily rolls it up.)
(Fighting against his sleeping bag)
(Jung Hoon just started folding.)
(We know who is going to win.)
(Power Warrior versus Bush Warrior.)
(Is Seon Ho going to win his fast speed?)
(Or is Se Yoon going to win with his power?)
(Se Yoon stepped out first. Is he really done?)
So he is the first one. I knew I couldn't beat him.
(Lost)
(Are they done already?)
Se Yoon.
You are done with...
enjoying the deserted island.
(Disappointed)
I just rolled it. That's all.
So my heavy weight actually helps.
Why is it so full of air?
Aren't you putting in the air?
- It's annoying. - He's saving it.
My goodness, please save him.
(Please save him.)
- Sir. - Yes.
Are you all right?
(Here comes the doctor.)
Is he conscious?
- Who are you? - Is he conscious?
I'm a doctor.
You can get out.
- I'm a dentist. - A dentist?
I'm a dentist.
Let me do it for you.
I'm going to have breakfast soon.
You roll it as you push the air out.
Push the air out.
Like this.
(Use your body weight to press it down.)
Gosh, he's talented.
(He found his talent.)
(Compressed)
What?
It looks fresh as new.
Isn't that a pillow?
- I wish I was fat. - That looks so easy with that.
I'm very good at this.
I found my gift.
Se Yoon, you can go ahead.
We will carry on with the next mission after one hour.
(What?)
You will only play the next one when I'm done eating.
The rest of you can clean up...
whatever you used last night.
(Round 1: Se Yoon escaped.)
(As per the wrap-up rule of bushcraft)
Fold the half.
(Cleaning up their space)
(They're done cleaning up.)
It's neat.
We still have some time. I'll give you free time.
Gosh, I want to go home. I want to get out of this island.
(Se Yoon is excited as he goes back to modern civilization.)
(Don't go to)
(that island village)
I'll go!
My mode of transportation.
I'm going back to the city.
Guys, I'm getting back my cell phone.
All right.
(City, wait up. I'm coming for you.)
I'm getting out!
(It looks as if he has been living here for a month.)
I'm leaving.
Goodbye, deserted island. I'm never coming back.
(Bye, bye, bye)
(Goodbye beloved deserted island)
(I still have my cell phone waiting for me)
Jong Min must be wondering who is getting out.
"Is it DinDin?"
(Se Yoon imitating Jong Min)
"You? You're getting out?"
"That's right! I'm getting out. I folded the sleeping bag."
(Se Yoon is back to himself.)
(He is back to Jong Min.)
"I'm starving!"
"I'm starving. What do I do?"
"Goodness, I thought it would be DinDin."
That was perfect.
That was a perfect skit.
(Meanwhile, Jong Min washes his hands with warm water.)
(After brushing his teeth,)
(he gets all dolled up.)
(I look nice today.)
(He applies toner.)
(He's all ready.)
He's here.
(It's the best weather to welcome the members.)
I can see DinDin, smiling brightly.
He's baring his front teeth.
(He's wrong.)
(He's hiding from Jong Min.)
He's coming. Hold on.
I see him. He's wearing black.
Who wore black?
I can't see him.
Please. Please!
Please! Who is it?
DinDin?
(DinDin, is that you?)
- DinDin. - Come on.
(Come on.)
DinDin.
(He stops.)
Goodness.
I heard you were waiting for me.
(He mimics DinDin's smile.)
Come on.
(He's speechless.)
DinDin, why have you gotten so fat?
Jong Min.
I came to have breakfast.
Did you sleep in the water?
- I won. - Why did you?
(Their encounter is quite extreme.)
It's me.
How dare you try to eat before me?
Look at how nicer you look.
Do you see this sweat?
I do. I slept for 10 hours.
- What? - I slept for 10 hours.
(He's furious.)
I can't believe it.
You get to rest on this show.
Jong Min failed to have breakfast.
- Come to the lodging. - Okay.
(Se Yoon will love this stew full of glass noodles.)
(It's sausage stew full of ham.)
I smell stew.
- I smell ham. - Here it is.
Let's eat together.
(It's you.)
- Let's eat together. - What are you talking about? Move.
(He's stupefied.)
Look at you pretty thing.
Look at the glass noodles.
It's full of glass noodles.
- It looks so good. - Can I have some glass noodles?
- Wait. Jong Min. - What?
(Jong Min looks cheerful.)
Don't turn me into a devil.
I'm serious.
I walked across the sand for such a long time.
(He hydrates himself first.)
This is all for me, right?
Yes. It's all yours.
(With trembling hands,)
(he takes a sip of the broth.)
(He becomes emotional.)
(He went through so much...)
(for this moment.)
(He strived so much...)
(to get a taste of this.)
(He blows on the noodles...)
(and eats them.)
(He's filled with sorrow.)
(He cries out.)
(What happened on that island?)
(He consoles himself...)
(with some white rice...)
(and ham.)
I love glass noodles.
(Me too.)
(Suddenly)
There's also this.
Come on.
(Startled)
(How dare you?)
You're so scary.
(I'm a dangerous beast.)
You look like a beast. It's fascinating.
(He looks like a bear.)
(He takes another sip of the broth...)
(and finds inner peace.)
Here are the noodles.
Can you eat that in one bite?
(Of course.)
I'll show you...
how I do it.
(No, thank you.)
(He wants some.)
My phone. My phone.
(He remembers his phone.)
I'm touched for the second time.
What if no one contacted you?
Then I'd be seriously hurt.
Thank you.
Let me see.
(He's returning back to civilization.)
Please let me have hundreds of missed calls.
(He wonders how many people looked for him.)
- Do you know what's shocking? - What?
I texted my wife yesterday and said,
"I'm going to a deserted island."
"I'll contact you later. They're confiscating my phone."
She hasn't read it yet.
No way.
(He's hurt.)
I guess I can function without a phone.
I've learned a lesson.
This is free torture.
"Free torture"?
We're in free misery.
I don't want to come to a deserted island ever again.
- I like this. - Is this a "Silmido" special?
Let's say that we're going to a deserted island...
next week as well.
What are three things you'd like to bring?
- Mine changed. - To what?
12 pieces of T-bone steak.
(Jong Min was right.)
- A grill and some gas. - Right.
I want a comfortable chair...
- that I can lean on. - It's best if we have a camper.
I've realized that three items aren't enough.
You're right.
- They're not enough. - It's ridiculous.
If they want us to name three things,
for 1 of them, I'm going to ask them to give us 5 more items.
(He wants to get out.)
(I want to leave.)
Let's play games!
- Let's play games! - Please!
Let's play games, please!
We'll begin our second mission.
It's called...
Elephant Trunk Spin Jump.
Spin 15 times...
then jump.
Whoever jumps the farthest will get to leave.
You'll go first.
- 2nd, 3rd, and 4th. - 4th. Okay.
(Order: Jung Hoon, Seon Ho, Ravi, DinDin)
The last time I did this...
was back in middle school.
(This is his first time since.)
It's been about 30 years.
(Anticipating)
(He gets ready.)
Get ready, set, go.
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3. - 3.
(He's doing his best.)
Four.
- Five. - You're spinning very slowly.
(This is as fast as he can go.)
Seven.
(It feels like he's on a rollercoaster.)
Eight.
(He collapses.)
Eight.
(Is he giving up?)
- Have you failed? - Don't give up just yet!
(Don't give up, Jung Hoon.)
(Wait!)
- Don't give up! - Wait!
- Don't give up. - The ground is slanted.
- Don't give up. - Wait.
- 8. - 8.
- 9. - 9.
- 10. - 10.
Five more.
It's your last one.
- Jung Hoon. - Run.
(How far will he jump?)
- Jung Hoon. - One.
(He collapses once again.)
- Run. - 1, 2,
- Oh, no. - three...
(He can't get up.)
Time's up.
This is so heartbreaking.
- Gosh. - Jung Hoon.
This is heartbreaking. Are you okay?
(He checks how far he's jumped.)
I think I spun too passionately.
- He was good. - I felt drunk.
(This is how he felt.)
You jumped backward.
Oh, it's not this way?
It looks as if you've jumped this far.
(What is this distance?)
It's really hard because there's a slope.
- I'm nervous. - I'm not good at this.
(This nervous guy is next.)
Go, Seon Ho.
- Get ready, set, go. - I'll start.
Get ready, set, go.
- 1, 2, - 1, 2,
Hold on.
- 3, 4, - 3, 4,
- 5, 6, - 5, 6,
- 7, 8, 9, - He's good.
- Hold on. - 10.
11.
(He's getting farther from the starting line.)
- 12. - Hey.
- 13, - He needs to get back in 3 seconds.
14,
- 15. - 15.
(Jung Hoon's flag is nearby.)
14.
(He's finished spinning)
- 1, 2, 3. - Hey.
(He's going sideways.)
He's farther than I was.
(Fly, Bushcraft Warrior!)
(The warrior succumbs.)
(He measures the distance.)
He's farther than I was.
(It's an interesting game.)
- Goodness. - Didn't I jump?
I'm sure I did.
(Current Score: Seon Ho: -4, Jung Hoon: -3)
If I can beat Ravi, I have hope.
It must be difficult because there's a slope.
I hope that you fail, Ravi.
I'll start.
- Ready, set, go. - Use the front side of your feet.
1, 2,
3, 4...
(This is how you do a proper elephant trunk spin.)
13.
(He may be dizzy, but he's still near the line.)
14.
15.
- Good. - 1, 2, 3.
(This young blood is in the lead.)
You did well.
(No wonder he's a rock star.)
This is a huge difference.
(Seon Ho, Jung Hoon, Ravi)
I can't reach that far even if I don't spin.
It's almost a triple jump.
(Current Scores: Seon Ho, Jung Hoon, Ravi)
I'm going to leave.
I'm really going to.
I'm so happy.
(DinDin is next.)
- Good luck. - All right.
You look determined.
You can do this, Cheol!
He must be desperate to win.
Cheol.
I didn't know how short he was.
(He removes the shoe insoles.)
He has given up on many things and has his eyes set on winning.
(I've put everything on the line.)
The time is now.
I'm sorry,
but the helicam is making too much noise.
It's making me dizzy.
- I'll start. - Ready, set, go.
- 1... 3. - 3.
- Five, - Let's go!
- six... - Let's go!
He's too slow.
- Let's go! - You're too slow.
(Help me, inner ear.)
14.
- You have to be quick. - 15.
(Just run, Cheol!)
(Will he be leaving the deserted island?)
- Three. - Where are you going?
Sir.
(He lands in between them.)
(DinDin's plan to escape fails.)
- Where are you going? - I'm so mad.
- Sir? - You can't do this here.
- I'm so mad. - I'm happy for Ravi.
Stay here with me.
Ravi, you may leave the island now.
Ravi stepped on the line though.
(He stepped on the line?)
(Jung Hoon tells on him.)
Yes, he did step on the line.
- He has to go again. - Disqualified.
He stepped on the line.
Can I step on the line and try again?
DinDin, try jumping.
(Is this DinDin's last chance?)
Just try.
- Wait. - He still lost.
He still lost.
(DinDin, Ravi)
You won.
(Ravi is the second person to escape!)
- Congratulations. - Wait for me!
Somebody's getting off.
I'm going to watch the door.
- Who do you think it is? - Seon Ho.
Jong Min, do you want the T-bone steak?
- Yes. - Do you want it?
- Yes. - You waited for a long time.
- I believe in myself. - 1, 2, 3.
(Was Jong Min right?)
- Three. - Ravi.
(It's not Seon Ho.)
Fail.
(He fails to get breakfast again.)
(Jong Min chose Seon Ho.)
This is great. I'm inside.
- It's Ravi. - Come on.
- You should be happy to see me. - I'm happy you are here.
(He doesn't mean it.)
(They're waiting for the next boat.)
What do we do for an hour?
This is a strange show.
I don't know why we agreed to do it.
(He asks a fundamental question.)
(DinDin is tired of waiting.)
(He starts writing something on the sand.)
(He yells for help.)
Help!
Help me!
He used informal language.
(Drone's point of view)
He's used to it.
You want to save him, but he sounds too informal.
(I was going to help, but you don't sound formal enough.)
(I'm not going to help. Bye.)
It left.
Help me!
(Don't leave.)
(Panting)
(It's back to tease him.)
(He picks something up.)
Is he throwing a stone?
Go away!
(I'm going to catch you.)
For real?
(This is how DinDin the Kid spends time in the island.)
Go away!
(This is how DinDin the Kid spends time in the island.)
(What's wrong with him?)
(I don't know. He's weird.)
You're back.
Nothing I do makes time pass.
Producer, if you're not going to eat the chocolate pastry, give it to us.
If you're not going to eat it, give it to us.
You dropped it, and I found it.
I thought you were going to eat it, but you didn't.
If you're going to leave it in your bag, give it to us.
- Give it to me. - He really likes that pastry.
He owes you.
(Thanks, DinDin.)
- It looks good. - He's looking at it.
- He's looking at it again. - The chocolate looks good.
Next boat is coming soon.
We'll play round three to escape the island.
Two people will leave after this round.
Please. I hate this.
I don't think I can stay here alone.
I don't think I can manage.
Next game is...
the sand stealing game.
Where you put the flag in the middle?
You build a sandcastle...
and take some sand with your hands.
If the flag falls during your turn, you stay.
I can do this!
Seon Ho.
(Let's make him stay. Okay.)
Don't do that.
(What are they doing?)
- Don't do that. - What?
This sounds fun.
(Who's going to be the last person to stay?)
Rock-paper-scissors.
- 1, 2, 3? - Okay.
It'll be funny if you stay behind.
Don't worry about that.
Don't worry about that. I stopped thinking a long time ago.
I stopped thinking last night.
(There's no mercy. They must escape to survive.)
Let's go!
(DinDin goes first.)
Take a lot.
(He's sensitive about it.)
(He takes a lot.)
I took half.
- You took a lot. - This is too much.
Is he going to finish this in one round?
He wants to finish this fast.
I took too much.
(Jung Hoon's strategy)
He took a lot.
(Then I will...)
How cheap.
How am I cheap?
(I'll do anything to escape.)
(Tapping)
It's almost in the air.
Let's do this.
Look at you.
(Jung Hoon's safe.)
(Tickling)
Are you tickling the sandcastle?
- What are you doing? - Are you tickling it?
(The wind picks up.)
It's shaking.
(Shaking)
Be a man.
(Collapsing)
Be a man.
(Collapsing)
(That was close.)
(They're shocked too.)
(They're hanging on by the thread.)
Hold on. Don't move.
It's okay. He has to go now.
(Right. He has to lose for me to win.)
(Swaying)
You touched it already.
(Why is the wind picking up now?)
(Please, please.)
(Please stop the wind.)
(This is a huge dilemma.)
(No way.)
(Jung Hoon and Seon Ho get to leave.)
(DinDin has to stay by himself.)
Let's shake hands.
This is going to be funny.
This is the picture we wanted, DinDin.
This is what we wanted.
(I want to rip that picture.)
It's just another hour.
(Crying)
I really want to leave.
I hate this place.
DinDin, bring your bags to the boat.
Please send off the others.
I don't want to!
(He's going to rebel.)
(Somebody walks toward DinDin.)
(Lee Nam Jae, sound engineer, owner of chocolate pastry)
(This is a gift.)
- Are you leaving? - Are you coming?
Are you leaving?
See you later.
Did you film this?
Most of our staff are leaving.
Most of the staff are leaving?
It must be a big boat.
(This is precious.)
This place is so nice.
Isn't it nice now that you're leaving?
I always thought it was nice.
(They'll miss this scenery when they leave.)
We had fun.
(He's sad to go.)
We're leaving after 24 hours.
I know.
Gosh, I'm so hungry. I'm so unlucky.
(What's wrong with me these days?)
(He drops the pastry.)
(My precious pastry!)
(He picks it up.)
(He hugs it.)
(He sighs and walks toward them.)
(He finds the boat anchored.)
(This is his only chance.)
(He tries to escape.)
I caught you.
(I caught you, punk.)
(You're not going anywhere.)
(Swaying)
So long, brother.
I hope you enjoy the island...
until the end.
(This is his chance to have the island to himself.)
(He refuses to accept his fate.)
He's trying to impersonate a staff member and get away.
What a genius.
- This is staying. - Let's go.
- This is staying. - This is staying?
(Yes, with you.)
It's for the cameraman.
(Nothing is working out.)
Sir, you can't do this.
How many hours has it been?
(This is the irony of fate.)
See you later!
(He's devastated.)
I don't feel good leaving him.
- Really? - No?
I'm so happy.
He's probably cursing and eating the pastry.
(Correct)
(He eats the crumbs.)
This is good.
(Thanks, pastry angel.)
(He drinks water after.)
(It's a limited edition coconut tumbler.)
(Se Yoon is drinking water too.)
How many bottles of water did you drink?
I'm a hairworm.
(After gobbling down the sausage stew,)
(he drank water bottle after bottle.)
(He chugged it.)
You ate the whole stew, so it was salty.
(He's Hairworm Moon.)
(I'm going to eat the T-bone steak.)
Let's do this.
(He has to guess the last member remaining on the island.)
I think it's...
All right.
(They see Jung Hoon and Seon Ho.)
Did I get it right?
(Exclaiming)
Jong Min Kim.
(His heart pounds.)
Will he...
Will Jong Min eat the T-bone steak?
How do you feel right now?
- I'm so nervous. - Do you want the T-bone steak?
- I really want to eat it. - Make some noise!
(They're coming now.)
(Smiling)
Will he...
(Welcome, guys.)
Will he...
Don't put your head up yet.
Will he...
Don't put your head up yet.
(Let's surprise him.)
All right. Don't put your head up.
Jong Min, make some noise if you want to eat.
Jong Min.
Put...
your head up.
(Put your head up!)
Put your head up.
(Yes.)
(Peekaboo)
(Nice to see you.)
Fail.
- Who did you pick? - DinDin?
He failed.
Jong Min will not get to eat breakfast.
I'm so happy.
(That was futile.)
Goodness.
(Seon Ho and Jung Hoon narrowly escaped the island.)
Welcome, brothers.
Seon Ho, you wanted beef.
(He gets beef for breakfast.)
- That's a lot. - This is a lot.
I've seen this before. Is this chuck tail flap?
He can't finish this.
Did you eat?
Other members probably fed you.
They didn't feed me any.
- How cruel. - Right? You'll feed me.
I won't.
After going to the deserted island, I changed.
(Why not?)
I became a new person.
You finally realized.
I finally realized.
I drank too much water.
Listen to that.
- That sounds so good. - My body is getting warm.
- What's that? - Do you want me to grill the meat?
No, take some rest. You ate already.
He ate so much.
Why are you angry?
(He's really angry.)
You can't finish that.
Me? No, I can finish everything.
- Don't overcook it. - I'll take care of it.
Seon Ho has changed.
This looks so good.
- They were filming. - It's well-done.
(He takes time to savor the beef.)
(He takes another bite right after.)
He knows how to eat it.
(He doesn't stop.)
This is so good. This is not an advertisement.
(He's so jealous.)
It looks so good.
- Look. - Goodness.
- Really? - He's eating so much.
You'll become fat.
That's my dream.
- It's your dream? - My goal is to become like you.
- Why? - I want to eat a lot.
(It's a feast of beef...)
(in his mouth.)
(He loves it.)
- You ate a lot. - What happens to the T-bone steak?
- Staff ate it. - Really?
Do you want to see what happened to it?
The bone?
T. It's a T.
(Only the bone is left.)
It was so good. Thank you.
(He's tearful.)
Was it soft?
It was really good.
- Really? - Yes.
(I would have liked it too.)
It was so good.
- What is it? - Jung Hoon...
- and Seon Ho's phones. - Thank you.
(He turns on his phone.)
I got nothing.
(It's clean.)
- Really? - You don't need a phone.
- It's clean. - I got one.
1588...
Why are we so unpopular?
Don't you know why? I think I know.
- I also know. - Right.
(Meanwhile)
(Robinson DinDin is left alone in the deserted island.)
(He enjoys the loneliness...)
(and plays tag with the wave.)
Can you shoot a music video for me?
I have a song...
(He begs the remaining staff members.)
called "Slow Letter".
I'll walk and look lonely,
so please add the lyrics.
(Unwillingly filming DinDin's music video)
(He watches the boat sail away.)
(He has this suspicious mellow look.)
(He starts mumbling in the air.)
(Blanket as a scarf, greasy hair)
(Random deserted island swag)
(Staff is packing.)
(Everybody pulls out.)
(Bye, DinDin.)
(Paradise?)
DinDin.
Finally,
the boat you'll be taking has arrived.
I had a great nap.
(He finally gets out.)
Escape!
(Yes)
(Yes!)
(Filming is over.)
(Is there music playing at the lodging?)
(Sent from Seon Ho)
(They're partying instead of going home.)
(He washed his hair, and he's hyper now.)
(He's so into it.)
(Modern civilization is the best.)
(A night at the deserted island...)
(made them value their everyday lives.)